While the range of this plant is scattered, is it unusual to find it in Bryce Canyon? It was observed along the Tower bridge trail so it was a little lower elevation and possibly wetter (but it was very dry in June).
Shape of flower head and depth of leaf color might indicate this is a blue elder, which BONAP mapping is apparently including within Sambucus nigra.